Liebe Sponsoren!

Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit und Ihr Interesse an einer „Patenschaft“ für einen älteren Menschen. Eine Patenschaft ist eine wunderbare Möglichkeit, die Freude zu erleben, jemandem in Not zu helfen, und wird einen dauerhaften Unterschied im Leben derjenigen machen, die Ihre Unterstützung und Aufmerksamkeit dringend benötigen.

BRIEFWECHSEL

Der Briefwechsel mit Ihrem Empfänger kann eine wunderbare Beziehung aufbauen, die für Sie beide lohnend sein wird. Durch die Briefe erfahren Sie etwas über ihr Leben und ihr Land. Im Gegenzug hören die älteren Menschen gerne, wer Sie sind. Vielleicht möchten Sie sogar Bilder von sich selbst beifügen. Leider können wir nicht garantieren, dass jeder Brief beantwortet wird, da der Gesundheitszustand einiger unserer Babuschkas dies nicht zulässt.
Der schnellste und einfachste Weg, Ihrem Begünstigten zu schreiben, ist per E-Mail an info@babushkaadoption.org. Alternativ können Sie auch einen Brief per Post schicken. Bitte geben Sie in jeder Korrespondenz Ihre Patenschaftsnummer an. Unsere Mitarbeiter werden Ihre Briefe für Sie übersetzen und zustellen.

GESCHENKE VERSENDEN

Sie können auch Geschenke zu besonderen Anlässen schicken, um bestimmte Bedürfnisse anzusprechen oder einfach als einen Akt der Liebe. Wenn Sie zusätzliche Geldgeschenke senden möchten, informieren Sie uns bitte per E-Mail über den Betrag und überweisen Sie das Geld auf eines unserer Bankkonten. Geben Sie an, dass es sich um eine zusätzliche Spende handelt, damit wir Ihre Spende richtig zuordnen können und vergessen Sie nicht, Ihre persönliche Sponsorennummer anzugeben. Ihre Geldspende wird bei der regulären Geldverteilung an den Begünstigten übergeben.
Pakete können Sie an unser Büro schicken. Wir liefern Ihr Geschenk an Ihren Empfänger und senden Ihnen ein Foto von der Übergabe. Bitte geben Sie Ihre Patenschaftsnummer auf dem Paket an. Wir bitten Sie, keine zerbrechlichen Produkte zu schicken, da diese brechen können. Wir schlagen vor, dass Sie etwas Allgemeines schicken, wie Kleidung, Schals, Socken oder Handschuhe, die in unseren eisigen Wintern sehr willkommen wären.

PARCEL - BABUSHKA ADOPTION

BESUCHE

Das Treffen mit Ihrer adoptierten Babuschka oder Deduschka kann ein einmaliges Erlebnis sein und eine Gelegenheit, mit eigenen Augen zu sehen, wie sehr Ihre Patenschaft Ihrem Begünstigten hilft. Ihr Patenkind würde sich freuen, Sie zu sehen!
Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie an einem Besuch interessiert sind. Wir werden die Vorbereitungen für Ihren Besuch treffen, einschließlich der Unterstützung beim Dolmetschen und des Transports von unserem Büro zum Haus Ihres Begünstigten. Neben dem Besuch bei Ihrem Begünstigten sind Sie auch herzlich eingeladen, sich mit den Mitarbeitern der Babushka Adoption Foundation zu treffen.


Video

Are you considering to adopt a babushka? In this video Myriel Reuteler from Switzerland tells you why she has adopted a babushka in Kyrgyzstan. Watch and get inspired!

Frequently Asked Questions

Yes, you can choose whether you would like to adopt a grandmother or grandfather. Our sponsor coordinator will send you a profile from our database. If for some reason the chosen profile is not suitable, please let us know and we will do our best to find a suitable alternative.
Yes, we would welcome your generous support.
Adopting a babushka or dedushka in Kyrgyzstan for one year costs €180. From this yearly amount, €144 goes directly to your beneficiary, at two-monthly intervals, and €36 goes towards the running costs of BA, including; staff costs, communication expenses (internet, post correspondence), transportation costs for delivering cash transfers and all social projects, which BA is implementing.
If you contributed for one year, your adoption lasts one year from your first payment. Therefore, we kindly ask you to renew your adoption every year by Direct Debit or Standing Order with your bank. We ask you this because it is the best way to make our adoption programme more affordable and efficient and our sponsor coordinator will be most grateful. If you choose to renew your support annually we will send you a reminder that the year is coming to an end when your balance is €40. We kindly ask you to reply as soon as possible to inform us if you will continue your adoption. If we do not hear from by the time your balance is reduced to zero, we will have to cease the financial support to your beneficiary.
If your circumstances change and you can no longer adopt your babushka or dedushka, please inform us as soon as possible. If you decide to discontinue your adoption we will try to find a new sponsor for your beneficiary quickly so that we can continue their financial support without interruption.
Babushka Adoption Foundation is a Kyrgyz non-government organization (NGO), which was officially registered in the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic in 2000. The work of Babushka Adoption Foundation is overseen by a Supervisory Board consisting of professionals working in international agencies in the Kyrgyz Republic, local experts, and representatives of international and local organisations. Furthermore, non-staff members, auditors monitor the two-monthly money distribution process each year. At Babushka Adoption Foundation we adhere to the highest standards of financial accountability. We have established stringent accounting and financial reporting procedures to ensure that the funds are used for the purpose specified. Babushka Adoption Foundation conducts audits yearly to make sure funds are properly received, tracked and managed. Accountability is a commitment and a value that drives our whole organization. We are totally committed to earning and keeping your trust. In addition, staff members conduct financial and programme reviews. We work hard to monitor and evaluate our programme effectiveness and long-term impact — right down to the individual elderly person. Any time we see an irregularity, we take immediate and appropriate action. Our Executive Director and the board members are happy to respond to any queries/complaints/suggestions you may have.
To keep administrative costs to the minimum we have a small team of dedicated local staff, which does constrain our ability to reply immediately to all enquiries. Our single sponsor coordinator manages almost 520 sponsors and almost 1000 beneficiaries. We will, however, try to respond to all enquiries within one week. There is also a time lag between when you the sponsor sign onto the program and make payment to Babushka Adoption and when we receive confirmation of this. Babushka Adoption is investigating ways to dramatically reduce this time lag. We appreciate your patience in this matter.
We send our sponsors a financial report when there is €40 left on their sponsor account, along with a request for sponsorship renewal. Upon request we can also send you a financial report at any time. In addition, once a year Babushka Adoption Foundation sends to all sponsors a New Year Letter, which gives a full report of the achievements and activities of our organization. Our Annual, Programme and Audit Report are available on our website. Once a quarter we send newsletters to all our sponsors, informing of our Foundation’s activities.
Yes! Your words of encouragement will make a big difference to your beneficiary. We will be happy to translate and deliver your letters. In addition to letters, you can also send additional monetary gifts, presents or parcels, and even visit your babushka or dedushka.
Yes. We encourage sponsors to send additional monetary gifts, presents and parcels to their beneficiaries for special occasions, to address specific needs or simply as an act of love. These gifts are another effective way for you to reinforce your care and commitment to your beneficiary. We will give your present to your beneficiary and send you a photo of her or him receiving your present.
Nein, leider können wir keine Schecks akzeptieren. Wenn Ihr Postamt in Ihrem Land jedoch die Möglichkeit bietet, über sie Geld auf unsere Bankkonten zu überweisen, helfen wir Ihnen gerne mit Informationsdetails.
        Die Babushka Adoption Foundation hat vier Bankkonten, in Kirgisistan, der Schweiz, Deutschland und den Niederlanden. Sie können die Bank wählen, die für Sie am bequemsten ist.

Hinweis: Bitte vergessen Sie nicht, bei allen Bankgeschäften Ihre persönliche Sponsorennummer zu vermerken.


BA Bank-Konto in Kirgizistan:

Adresse:
Demir Kyrgyz International Bank
Chui Avenue 245
720001 Bishkek
Kyrgyz Republic
Name of the Recipient: "Babushka Adoption"
Account: 1181000300048642
SWIFT: DEMIKG22


BA Bank-Konto in der Schweiz:

Address:
UBS AG
Bahnhofstrasse 11
Postfach
5200 Brugg
Switzerland

Name des Empfängers: "Babushka Adoption"
Konto CHF
210 707.329.40W
IBAN: CH49 0021 0210 7073 2940 W
BIC: UBSWCHZH80A

Konto USD
210 707.329.60N
IBAN: CH30 0021 0210 7073 2960 N
BIC: UBSWCHZH80A

Konto Euro
210 707.329.43B
IBAN: CH82 0021 0210 7073 2943 B
BIC: UBSWCHZH80A

BA Bank-Konto in Deutschland:

Adresse:
Henneberger Weg 13
97762 Hammelburg
Name of Recipient: "Babushka Adoption Deutschland e.V.,

HypoVereinsbank Bad Kissingen"
BLZ: 79320075
Konto-Nr: 12619413


BA bank account in the Netherlands:

Address:
Demir-Halk Bank (Nederland) N.V.
Parklaan 8 3073 VL
Rotterdam
The Netherlands
Name of Recipient: "Babushka Adoption"
Account Euro: 0773863680
IBAN:NL06DHBN0773863680
SWIFT BIC: DHBNNL2R
Unfortunately all banks charge some amount of money for transfers. Babushka Adoption Foundation is not able to cover the bank transfer charges and cannot offer any other bank accounts for the transfer. We ask for your understanding and have also found most banks are sympathetic to waiving the charges if you tell them the transaction is for charity purposes.
By transferring the whole amount at once you will save the cost of bank transfer charges. Of course, if this is not convenient for you, you may transfer your money monthly or quarterly and minimise our administrative costs.
Our sponsor coordinator will confirm receipt of your payment as soon as possible. Please note that our Swiss bank sends statements that detail transactions up to the 15th of the previous month. Therefore, if, for example, you transfer money to our Swiss account on September 3, we will only be able to confirm receipt of your payment after October 15. We kindly ask you for your understanding.

Reviews

Lesen Sie, was andere Paten sagen über das Sponsorenprogramm.

Fragen?

Haben Sie Fragen zu Ihrer Patenschaft oder haben Sie eine Anregung?
Schreiben Sie uns einfach!